Выступление старшего вице-президента ADNOC/XRG Бассема Тадроса на OGT 2026

Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа!

Для меня большая честь находиться вместе с вами в Туркменистане — стране с богатым наследием, щедрым гостеприимством и талантливыми людьми.

Хочу выразить искреннюю признательность Президенту Туркменистана Его Превосходительству Сердару Бердымухамедову, а также Национальному лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Его Превосходительству Гурбангулы Бердымухамедову.

В этом году я рад уже третий год подряд обращаться к этому уважаемому собранию лидеров мировой энергетической отрасли в качестве представителя XRG компании ADNOC.

OGT проходит в важный для ADNOC период, когда мы готовимся принять мировую энергетическую отрасль на конференции ADIPEC в Абу-Даби в ноябре.

Надеюсь, что мы сможем продолжить в Абу-Даби те разговоры, которые ведём сегодня в Ашхабаде.

История успешного сотрудничества

За это время наше партнёрство в Туркменистане и наша приверженность энергетическому будущему страны значительно укрепились.

Наша приверженность Туркменистану выражается не только словами. Она отражается в долгосрочных инвестициях, общей ответственности и партнёрстве, рассчитанном на будущее.

Наши прочные и развивающиеся отношения опираются на 38-процентную долю участия в морских газовых и газоконденсатных месторождениях Блока 1 в туркменском секторе Каспийского моря.

Контракт о разделе продукции объединяет PETRONAS в качестве оператора, XRG и Государственное предприятие «Хазарнебит» в партнёрстве с Государственным концерном «Туркменнебит».

Сегодня Блок 1 добывает до 400 миллионов кубических футов природного газа в сутки и обеспечивает доступ к ресурсам объёмом более 7 триллионов кубических футов природного газа, при этом имеется потенциал для дальнейшего роста добычи.

XRG компании ADNOC и PETRONAS подписали с Государственным концерном «Туркменгаз» долгосрочное соглашение о продаже газа, укрепив партнёрство, ориентированное на стабильность поставок, создание экономической ценности и поддержку долгосрочных энергетических амбиций Туркменистана.

Долгосрочная приверженность

Для ADNOC и XRG это одновременно стратегическая инвестиция и долгосрочное обязательство перед Туркменистаном.

Эти партнёрства укрепляют межправительственные отношения, расширяют наше присутствие в Каспийском регионе и создают платформу для дальнейшего углубления сотрудничества.

Мы подходим к нашим партнёрствам здесь с глубоким уважением к приоритетам Туркменистана и национальным институтам, определяющим энергетическое будущее страны, потому что энергетическое сотрудничество становится успешным тогда, когда все стороны движутся в одном направлении.

С нашей точки зрения, главный вопрос заключается в том, каким образом долгосрочное партнёрство может поддерживать приоритеты заинтересованных сторон посредством надёжного энергоснабжения, продуманных инвестиций и создания долгосрочной ценности для туркменского народа.

Для семей, предприятий и сообществ по всему Туркменистану энергетическое сотрудничество имеет значение тогда, когда оно способствует надёжному снабжению и создаёт экономические возможности.

Надёжность и доступность являются практическими приоритетами, приносящими пользу обществу.

Мы также должны сохранять ответственное развитие энергетики в центре обсуждения.

Безопасность, экологические аспекты и эффективное управление должны учитываться при принятии инвестиционных решений с самого начала.

Надёжность, доступность и ответственность должны рассматриваться вместе, а не как конкурирующие цели.

Сила партнёрства

Мы убеждены, что самые сильные партнёрства привносят новые возможности и одновременно улучшают результаты для всех заинтересованных сторон.

Главная сила Туркменистана заключается в его собственных возможностях: знаниях национальных институтов, опыте специалистов энергетической отрасли и устремлениях народа.

Международное участие должно укреплять этот фундамент, привнося соответствующую экспертизу, опыт и новые взгляды.

Сбалансированное партнёрство объединяет различные возможности вокруг национальной цели.

Знание местной специфики, технический опыт и долгосрочный инвестиционный подход наиболее полезны тогда, когда партнёры имеют чёткое распределение ответственности и относятся друг к другу с взаимным уважением.

Как долгосрочный партнёр, мы ищем стратегическое соответствие, высококачественных партнёров и возможности, где наш опыт способен поддержать цели принимающей страны.

В Туркменистане мы ясно видим все три составляющие.

Люди и создание местной ценности также являются важной частью этой оценки.

Эта приверженность видна в нашем расширяющемся офисе в самом центре Ашхабада, где работают высококвалифицированные и опытные туркменские специалисты.

Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего расширения нашего присутствия по мере того, как наши отношения с Туркменистаном продолжают расти и развиваться.

Дисциплинированный подход

Долгосрочные амбиции требуют большего, чем энтузиазм. Они приобретают реальную основу только благодаря дисциплинированным решениям и уверенности в их последовательной реализации.

Дисциплинированные инвестиции требуют глубокого понимания ресурсной базы, инфраструктуры, необходимой для её освоения, коммерческих основ и институтов, ответственных за реализацию.

Дисциплинированный подход к капиталу означает тщательную оценку каждой возможности: стратегического соответствия, технической осуществимости, конкурентоспособной экономики, понятного управления и реалистичной последовательности реализации.

Тщательная подготовка и творческие решения позволяют преодолевать сложности, одновременно защищая долгосрочные интересы принимающей страны и её партнёров.

Именно поэтому Туркменистан становится всё более важной частью глобального газового портфеля XRG компании ADNOC.

Здесь мы нашли сильных партнёров, поддержку правительства, компетентных людей и общую приверженность взаимовыгодному сотрудничеству.

Дисциплинированные инвестиции, ориентированные на долгосрочные цели, способны приносить пользу всему обществу.

Заключение

В завершение позвольте поблагодарить народ и руководство Туркменистана, а также наших партнёров по всей стране.

Мы глубоко признательны за ваше гостеприимство, ваше лидерство и приверженность совместной работе по решению глобальных энергетических вызовов.

Туркменистан играет ведущую роль в региональном энергетическом сотрудничестве.

Природные ресурсы страны позволяют ей вносить значительный вклад в обеспечение энергетической безопасности на протяжении многих десятилетий.

Вместе мы создадим более надёжное, доступное и ответственное энергетическое будущее.

Спасибо.